菜单

一次通过 BTT 和 FTT

服务条款

最后更新:2026 年 4 月 11 日

本译文仅供参考。本条款以英文版本为准。

欢迎使用 BTT.sg(“本平台”),网址为 https://www.btt.sg。本服务条款(“本条款”)管辖您对我们网站及服务的使用。访问或使用本平台即表示您同意受本条款约束。若您不同意本条款的任何部分,则不得使用本平台。

1. 账户

账户创建

您必须创建账户才能使用本平台的某些功能,包括付费练习内容。账户通过受支持的第三方登录服务商(例如 Google)创建。

准确的信息

您同意在创建和使用账户时提供准确、完整的信息,并保持该信息为最新。

账户终止

若您违反本条款,或我们合理认为您对本平台的使用对其他用户或我们构成风险,我们保留自行决定暂停或终止您账户的权利。

2. 购买与订阅

订阅计划

BTT.sg 通过周期性订阅提供付费功能。计划选项、价格及计费周期会在结账时显示。订阅即表示您授权 BTT.sg 及我们的支付服务商按周期向您选择的付款方式收取相应费用。

自动续订

订阅将在每个计费周期结束时自动续订,直至您取消为止。续订按您注册时同意的原价收取;只要订阅保持有效,该价格即锁定不变,不受其后任何价格调整影响。

支付处理

所有付款均通过我们的第三方支付服务商 Stripe 处理。进行购买即表示您同意 Stripe 的服务条款。BTT.sg 不会在自有服务器上存储您完整的支付卡信息。

取消

您可随时在 BTT.sg 账户中取消订阅,该操作将打开由 Stripe 托管的客户门户。取消后将不再续订;您的访问权限将持续至当前已付费计费周期结束,其后不再续订。

退款

所有费用一经收取即为最终款项,概不退还。取消订阅仅停止将来的续订,并不使您有权就已收取的款项或当前计费周期内未使用的部分获得退款。

价格变更

我们可能不时调整价格。价格变更仅适用于变更后新开始的订阅;现有有效订阅将继续按您注册时同意的原价续订。

3. 知识产权

所有权

本平台上的所有内容——包括题库、答案、解析、学习路线图、文字、图像、标识、Instructor Otty 吉祥物及软件——均为 BTT.sg 或其许可方的专有财产,受版权、商标及其他知识产权法律保护。

许可

在您遵守本条款的前提下,我们授予您有限的、非独占的、不可转让的、可撤销的许可,供您为个人非商业性驾驶理论考试备考而访问和使用本平台。

限制

除本条款或适用法律明确允许外,您不得复制、修改、分发、销售、出租本平台或其内容的任何部分,或据此创作衍生作品。

4. 可接受的使用

您同意不将本平台用于:

  • 与任何他人共享您的账户凭据。

  • 复制、翻制、抄录、抓取或再分发题库或本平台其他内容的任何部分。

  • 从事任何违法、欺诈、有害或侵犯他人权利的行为。

  • 试图对本平台进行逆向工程、反编译或以其他方式获取其源代码。

  • 干扰、破坏本平台或其基础设施,或对其施加不合理的负载。

5. 免责声明与责任限制

无隶属关系

BTT.sg 是独立的考试备考平台,与新加坡交通警察、新加坡警察部队、任何驾驶中心或任何其他政府机构或监管机关均无隶属、认可或关联关系。

“按现状”提供

本平台按“现状”和“可用”状态提供。尽管我们力求准确,但我们不保证内容完整、最新或无误,也不保证使用本平台即可让您通过官方基本理论考试(BTT)、最终理论考试(FTT)、驾驶理论考试(RTT)或任何其他考试。

责任限制

在法律允许的最大范围内,对于因您使用本平台而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害,或任何利润、收入、数据或商誉损失,BTT.sg 概不负责。

6. 适用法律

本条款受新加坡共和国法律管辖,并依其解释。

7. 本条款的变更

我们保留随时修改本条款的权利。我们将通过在本页面发布更新后的条款并更新上方的“最后更新”日期来通知您任何变更。变更生效后您继续使用本平台,即视为您接受新条款。

8. 联系我们

如您对本服务条款有任何疑问,可通过以下方式联系我们: